BOOK DETAILS
ဝီလ်ဘားစမစ် (Wilbur Smith) ရဲ့The Leopard Hunts in Darkness ကို ဆရာတက္ကသိုလ်နေဝင်းက ‘ဇင်ဘာဘွေ’ အမည်နဲ့ ဘာသာပြန်ထားပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကိုပဲ ဆရာအထောက်တော်လှအောင်ကလည်း ‘မဟာဘီလူး’ ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ ဘာသာပြန်ခဲ့ဖူးတာလည်း ရှိပါတယ်။ ဆရာနှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ ဘာသာပြန်မှုများကတော့ မြန်မာစာဖတ်ပရိသတ် အားလုံးအတွက် ကောင်းမှုပြုခဲ့ကြတာတွေပါပဲ။
ဒီစာအုပ်ရဲ့ မူရင်းစာရေးဆရာ ဝီလ်ဘားစမစ် (Wilbur Smith) ဟာ အာဖရိကတိုက် ဇင်ဘီယာနိုင်ငံမှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ မျက်နှာဖြူလူမျိုးတယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ သူရဲ့ ဇာတိဖြစ်တဲ့ အာဖရိကကို သံယောဇဉ်ရှိတဲ့ သူတဦးပါ။ ဒါကြောင့်လည်း သူရဲ့ ဝတ္ထုနောက်ခံ ဇာတ်လမ်းများကို ရေးဖွဲ့တဲ့အခါမှာ အာဖရိကကို မှန်ကန်အောင် ပုံဖော်နိုင်တဲ့ သူတယောက်လို့ ဆိုရမှာပါ။ အဲဒီအတွက်လည်း နိုင်ငံတကာရဲ့ စာဖတ်ပရိသတ်ကို သူရဲ့ စာများက ဆွဲဆောင်ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တာပါ။
0 Reviews